Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.2, r. 3 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services
Section 19
Disposition versions
19. For the purposes of section 17, the pension amount or pension credit amount payable at the date of assessment that would be obtained on the basis of the sums awarded to the spouse at that date shall be established according to the actuarial method and assumptions provided for in section 8 and its value shall be determined, where applicable, in accordance with that section.
If the pension amount or pension credit amount obtained pursuant to the first paragraph begins to apply prior to the date of the pensioner’s 65th birthday, it shall be increased by 0.50% per month, calculated for each month between the date of assessment and the date on which that pension amount or pension credit amount begins to apply.
If the pension amount or pension credit amount obtained pursuant to the first paragraph begins to apply on the date of the pensioner’s 65th birthday or after that date, and if the date of assessment occurs prior to that date, it shall be increased by 0.50% per month, calculated for each month between the date of assessment and the date of his 65th birthday and by 0.75% per month, calculated for each month between the latter date and the date on which that pension amount or pension credit amount begins to apply.
If the pension amount or pension credit amount obtained pursuant to the first paragraph begins to apply at the date of the pensioner’s 65th birthday or after that date, and if the date of assessment occurs after that date, it shall be increased by 0.75% per month, calculated for each month between the date of assessment and the date on which that pension amount or pension credit amount begins to apply.
19. For the purposes of section 17, the amount of pension payable at the date of assessment that would be obtained on the basis of the sums awarded to the spouse at that date shall be established according to the actuarial method and assumptions provided for in section 8 and its value shall be determined, where applicable, in accordance with that section.
If the amount of pension obtained pursuant to the first paragraph begins to apply prior to the date of the pensioner’s 65th birthday, it shall be increased by 0.50% per month, calculated for each month between the date of assessment and the date on which that amount of pension begins to apply.
If the amount of pension obtained pursuant to the first paragraph begins to apply on the date of the pensioner’s 65th birthday or after that date, and if the date of assessment occurs prior to that date, it shall be increased by 0.50% per month, calculated for each month between the date of assessment and the date of his 65th birthday and by 0.75% per month, calculated for each month between the latter date and the date on which that amount of pension begins to apply.
If the amount of pension obtained pursuant to the first paragraph begins to apply at the date of the pensioner’s 65th birthday or after that date, and if the date of assessment occurs after that date, it shall be increased by 0.75% per month, calculated for each month between the date of assessment and the date on which that amount of pension begins to apply.
